Crazy Man Michael



Музыкант: Fairport Convention
В альбоме: Liege & Lief
Длительность: 05:16
Стиль: Фольклор

Оригинал:

Within the fire and out upon the sea
Crazy Man Michael was walking
He met with a raven with eyes black as coals
And shortly they were a-talking

‽Your future, your future”, I would tell to you
Your future, you often have asked me
‽Your true love will die by your own right hand
And Crazy Man Michael will cursed be”

Michael he ranted and Michael he raved
And beat at the four winds with his fists, oh
He laughed and he cried, he shouted and he swore
For his mad mind had trapped him with a kiss, oh

You speak with an evil, you speak with a hate
You speak for the devil that haunts me
For is she not the fairest in all the broad land?
Your sorcerer’s words are to taunt me

He took out his dagger of fire and of steel
And struck down the raven through the heart, oh
The bird fluttered long and the sky it did spin
And the cold earth did wonder and start, oh

Oh, where is the raven that I struck down dead
That here’d lie on the ground, oh?
I see but my true love with a wound so red
Her lover’s heart it did pound, oh

Crazy Man Michael, he wanders and walks
And talks to the night and the day, oh
But his eyes they are sane and his speech it is clear
And he longs to be far away, oh

Michael he whistles the simplest of tunes
And asks the wild woods their pardon
For his true love is flown into every flower grown
And he must be keeper of the garden

Переведено на русский язык:

В огне и на море
сумасшедший Майкл шел
он встретился с ворону глаза черные, как угли
и вскоре они были-говорить

ââ’½Your будущее, ваш futureââ, â, я бы сказал тебе
ваше будущее, вы часто спрашивали меня
ââ’½Your истинная любовь умрет по вашей собственной правой рукой
И сумасшедший Майкл будет проклят beââ, â

Майкл он разглагольствовал и Майкл он бредил
и бить в четыре ветра с кулаками, о
он рассмеялся и воскликнул он, он кричал и клялся
за его безумный разум поймал его поцелуем, о

Вы говорите с зла, вы говорите с ненавистью
Вы говорите на дьявола, который не дает мне покоя
На это она не самая прекрасная на всей широкой земле?
Ваш колдун слова, чтобы подразнить меня

он вынул кинжал из огня и стали
и поразил ворон через сердце, о
птица забила крыльями длинными и небо он сделал спин
и в холодной земле не зря и начать, О

О, где ворон, что я пробил вниз мертвых
здесь, что бы лежать на земле, да?
Я вижу, но моя настоящая любовь с раной так красный
своего любовника сердце его сделал фунт, о

сумасшедший Майкл, он бродит и гуляет
и рассказывает на ночь и на день, о
но его глаза они вменяемые и его речи ясно
и он жаждет быть далеко, ох

Майкл он свистит простейших мелодий
И просит диких лесах их помиловании
за его истинная любовь пролетов в каждый цветок, выращенный
и он должен быть хранителем сада


опубликовать комментарий